زرع الكلى造句

例句与造句

1. المواد والمفاعﻻت المعملية وخاصة التي تدخل في اختبارات تطابق اﻷنسجة وعمليات زرع الكلى مما تسبب في عدم إجراء هذه العمليات أو تأجيلها وتلف المفاعﻻت عدة مرات بسبب درجة الحرارة.
   这些产品常因受热而变质。
2. وأفادت مالطة بأن لجنة زرع الكلى هي التي تتخذ القرارات المتعلقة بمختلف المعايير للسماح بالتبرع بكلية على أساس كل حالة بحدتها.
   马耳他报告说，由肾移植委员会根据具体情况决定允许捐赠肾的不同标准。
3. حيث يتم زرع الكلى وعضلة القلب (حتى لدى صغار الأطفال) والرئتين والكبد.
   在儿童移植方面取得了很大的成功----进行肾、心脏(甚至在幼小的儿童身上)肺和肝的移植。
4. وتغطّي خدماته المرضى في العيادات الداخلية والخارجية، إضافة إلى الحق في تلقّي علاج زرع الكلى ومضادات الفيروسات الرجعية وعلاج الأمراض المزمنة.
   全民医保的服务范围包括住院和门诊，同时也包括接受肾脏替代疗法、抗逆转录病毒治疗和治疗慢性疾病的权利。
5. وكانت هذه الهبة ستتيح ربط جميع مراكز بحوث وأمراض الكلى المنتشرة في أرجاء البلاد بحيث تساهم تقنيا في تحسين التنسيق في مجال زرع الكلى تحسينا جوهريا.
   这批捐赠原可用来把全国所有肾脏病服务机构联系在一起、对大幅度改善肾脏移植手术的协调提供技术上的援助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ج) نقص حاد في عقار (السيكلوسبورين) مما أدى إلى حدوث مشاكل للمرضى المتابعين في عيادات زرع الكلى وصعوبة السيطرة على العديد من الحالات من الرفض.
   (c) 免疫抑制剂cyclosporine的短缺对移植肾脏诊所监测下的病人构成问题，通常难以控制排斥移植；
7. )ج( يوجد نقص حاد في عقار ]السيكلوسبورين[ مما أدى إلى حدوث مشاكل للمرضى المتابعين في عيادات زرع الكلى وصعوبة السيطرة على العديد من حاﻻت الرفض؛
   (c) cyclosporine严重短缺,因此,新移植肾脏的病人出现问题,而且难以控制许多排斥移植肾脏的病例;
8. 53- ورغم أنَّ النطاق الحقيقي لمشكلة الاتجار بالأعضاء غير معروف، فإنَّ منظمة الصحة العالمية تقدر أنَّ الاتجار بالأعضاء يستأثر بنسبة تتراوح بين 5 و10 في المائة من عمليات زرع الكلى التي تجرى سنويا في شتى أرجاء العالم.
   虽然器官贩运问题的具体程度不为人知，但世界卫生组织估计，器官贩运占全世界每年进行的肾移植的5%至10%。
9. (2) الامتناع عن توريد المواد والمفاعلات المعملية وخاصة التي تدخل في اختبارات تطابق الأنسجة وعمليات زرع الكلى مما تسبب في عدم إجراء هذه العمليات أو تأجيلها وتلف المفاعلات عدة مرات بسبب درجة الحرارة.
   此外，用于神经外科的制剂和用品也遭到同样的命运。 2. 试验室制剂和试剂用品、包括用于测定组织相容性和肾脏移植的用品也遭拒绝。